Rough translation

I was at the apartment of a friend of a friend and saw this vintage print. I love it. The caricature of de Gaulle is great. The rough translation is “He is a shambles.” The copy on the poster plays with “chien” (dog) and “chienlit” (shambles).

Advertisements


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s